Attorney at Law und Rechtsanwälte PartmbB ist das deutsche und europäische Büro der Kanzleien- Allianz Sonderhoff & Einsel. Das Hauptbüro befindet sich in Tokio, wo es im Jahr 1910 von dem deutschen Juristen Dr. Karl Vogt gegründet wurde. Seitdem berät die Kanzlei traditionell insbesondere deutschsprachige Industrieunternehmen und den Mittelstand bei der Ansiedelung in Japan. Dabei deckt sie mit einer großen Patent- und Markenabteilung insbesondere den gewerblichen Rechtsschutz (IP) ab, übernimmt aber auch Mandate in allen allgemeinen Rechts- und Steuerfragen in Japan bis in den Bereich der unabhängigen Wirtschaftsprüfung. Seit einem halben Jahrzehnt besteht auch das Büro in Peking, das Mandate im IP-Bereich in China betreut. Seit zwei Jahren ist das deutsche und europäische Büro in Hamburg mit rechtsanwaltlichem Schwerpunkt tätig und befindet sich seit kurzem in neuen Räumen nahe dem Rathaus, wo es eine Bürogemeinschaft mit einem erfahrenen Steuerberater und Wirtschaftsprüfer betreibt. Die traditionell deutschsprachige Ausrichtung der Kanzlei wird gepflegt, und alle Standorte betreuen Mandanten nicht nur in der Landessprache und Englisch, sondern insbesondere auch auf Deutsch.

SEG Automotive ist eng mit der Geschichte des Automobils verbunden. 2018 aus dem BOSCH-Geschäftsbereich ‚Starter Motors & Generators‘ entstanden, steht das Unternehmen für über 100 Jahre Innovation in diesem Produktbereich: von Anlasser und Lichtmaschine über Start-Stopp bis zur Mildhybridisierung. Mit innovativen Lösungen gestaltet SEG Automotive den Weg der Automobilindustrie vom Verbrennungsmotor zur Elektrifizierung aktiv mit und liefert dafür effiziente Lösungen zur CO2-Reduzierung – unabhängig von der Antriebstechnologie. Mit 16 Standorten in den wichtigsten Automobilmärkten der Welt und mit über 8000 Mitarbeitern bietet SEG Automotive ein Netzwerk, das weltweit höchste Engineering- und Produktionskompetenz garantiert – von Deutschland bis China. Technologieführerschaft und beste Qualitätsstandards zeichnen die Produkte aus: Global setzen nahezu alle Automotive-OEMs maßgeschneiderte Lösungen von SEG im PKW und im Nutzfahrzeugbereich ein.

Toptranslation ist ein Technologie-und Sprachdienstleister, der globale Kommunikationsprozesse digitalisiert. Dabei bietet das Unternehmen technische Lösungen und Fachübersetzungen in 53 Sprachen aus einer Hand. Zu den rund 2000 Kunden gehören Weltmarktführer aus dem europäischen Mittelstand und börsennotierte Unternehmen. Über die selbst entwickelte Plattform werden Übersetzungsprozesse für Kunden unternehmensübergreifend zentralisiert. Diese kann an bestehende IT-Systeme wie z.B. SAP, Salesforce oder Adobe angebunden werden. Dabei werden Bestell- und Überwachungsprozesse automatisiert und mehrsprachige Inhalte mit einer Vielzahl von Systemen synchronisiert: E-Shops, Kundenservice-Systeme, Entwickler-Tools, PIM- und Content Management-Systeme. Einzelne Abteilungen und Teams arbeiten über einfach individualisierbare Dashboards. Aus weltweit 6500 Fachübersetzern für insgesamt 14 Branchen stellt Toptranslation für jeden Kunden das passende Stammübersetzerteam zusammen. Ein selbst entwickeltes Feedbacksystem mit 56.000 Bewertungsdaten pro Jahr überwacht die Arbeit der Sprachexperten. Zertifiziert ist das Unternehmen nach ISO 17100, der weltweit strengsten Qualitätsnorm für Übersetzungsdienstleister. Toptranslation wurde 2010 gegründet. Neben der Zentrale in Hamburg unterhält der Dienstleister Standorte in München und Sevilla.
www.toptranslation.com

Die Netzwerkagentur Erneuerbare Energien Schleswig-Holstein (EE.SH) unterstützt die Firmen der Erneuerbaren-Branche, die im nördlichsten Bundesland tätig sind oder sich hier ansiedeln wollen. Wir bieten Informationen in den Bereichen regionale Wertschöpfung, Sektorkopplung, Innovation und Förderung und vernetzen Unternehmen mit überregionalen Märkten. Projektträger der Netzwerkagentur EE.SH ist die Wirtschaftsförderungsgesellschaft Nordfriesland. EE.SH wird vom Land, der EU und acht Kooperationspartnern finanziert und arbeitet eng mit den Hochschulen des Landes zusammen. Wir wollen Schleswig-Holstein als führende Energiewende- Region bekannt machen und die Energiewende als Wirtschaftsfaktor zur Schaffung von Arbeitsplätzen und Wertschöpfung in Schleswig-Holstein etablieren. Ziel ist eine Vollversorgung der Region beziehungsweise einzelner Gewerbegebiete und Unternehmen mit Energie aus erneuerbaren Quellen. Dafür unterstützt EE.SH Pro jekte im Bereich Sektorenkopplung, Netzintegration, Vermarktung und Speicherung von Energie sowie die IT-gestützte Kombination und Steuerung verschiedener Energiequellen und Verbraucher.
Weitere Informationen unter www.ee-sh.de

We are a multijurisdictional team with offi ces in Berlin and Cologne that handles disputes across jurisdictions. Our lawyers hail from jurisdictions on four of the world’s six continents. Our clients come from all over the world. We handle not only party’s counsel cases in litigation, arbitration, and mediation and other ADR proceedings, but also serve as neutral arbitrators, mediators or in other capacities. For more than a decade, our lawyers have been involved in dispute resolution in Asia: As arbitrators, mediators, and party's counsel in proceedings under, inter alia, SIAC, KLCIA (now AIAC), ICC, HKIAC, and UNCITRAL Rules. We also act as advisors in disputes avoidance as well as transactional matters, in particular regarding mainland China. We routinely work alongside prime fi rms in all Asian jurisdictions. Our lawyers are frequently invited as speakers and panelists to conferences across Asia. Our disputes practice is based not just on methodical skills. We can also rely on deep industry knowledge and vast practical experience of the substantive law issues at stake in the disputes that we handle. Our fi rm is rooted in a culture of diversity. We believe in embracing and actively promoting gender diversity and an inclusive and family-friendly culture in the workplace. Our lawyers are involved in global, regional and local initiatives fostering these ends. For more information please visit our website www.changing-perspectives.legal .

GERMELA ist ein deutsches Beratungsunternehmen, spezialisiert auf den Nahen und Mittleren Osten, Nordafrika (MENA-Region) und Asien. Mit einem besonderen Fokus auf der Entwicklung und Umsetzung von Markteintrittsstrategien sowie von internationalen Finanzierungs- und Vertriebskonzepten bietet unser interkulturelles Team maßgeschneiderte Lösungen für Ihren unternehmerischen Erfolg. Wir engagieren uns als Brücke zwischen verschiedenen Marktumfeldern und unterstützen unsere Kunden dabei, die jeweilige Unternehmenskultur in Europa, der MENA-Region und Asien zu verstehen. Unser vielfältiges Team aus Wirtschafts-, Rechts- und Steuerfachleuten unterstützt Sie in allen Phasen Ihrer Geschäftsaktivitäten und Investitionen – vom Markteintritt über die Unternehmensgründung bis hin zur Schließung und Liquidation. Wir bieten Ihnen einen Zugang zu unserem kompletten Netzwerk von Branchenexperten, Beratern, Rechtsanwälten, Investoren, Sponsoren sowie Vertriebsund Geschäftspartnern. Unsere unternehmerische Denkweise gewährleistet nachhaltige Beratung, zugeschnitten auf die jeweiligen Bedürfnisse. Besonderen Wert legen wir dabei auf die Entwicklung interkultureller Geschäftsstrategien, die es Unternehmen aus allen Branchen ermöglichen, in Europa, der MENA-Region oder Asien erfolgreich zu sein.